En av av Cambridges många egenheter är att terminerna är väldigt korta; bara åtta veckor! Efter Mickelsmässterminen (som vi just nu befinner oss i) är det jullov i över en månad, men då förväntas vi bedriva självstudier. Det är under dessa veckor som jag planerar att läsa all bakgrundslitteratur som vi får listor över för varje lektion! Det lär bli en hel del nötande av grammatik också, för just nu kan jag bara rabbla ett par verb och substantiv på latin, men i Old Norse och Old English tar det oftast stopp efter ungefär halva paradigmet. Jag har under många tillfällen sedan jag kom hit tänkt tillbaka på fransklektionerna på Tuna med nostalgi och önskat att saker och ting var lika lätta som de var då.

  Ett tips jag kan ge till alla er språkintresserade elever: ta vara på hur lätt det är att få in grammatik i huvudet när ni är i tonåren (försök inte säga att det är omöjligt, för det är det inte; det kräver dock lite tid och engagemang!), och lär er så många språk ni kan. Finns elevens val fortfarande? I så fall så rekommenderar jag att ni tar upp ett extra språk där!

  Just nu har jag mina supervisions (en annan sak unik för Oxbridge-universiteten, där du får en timmes genomgång av en uppsats du skrivit med en expert inom området) i Scandinavian History in the Viking Age och håller för tillfället på med norsk historia under åtta- och niohundratalet. Det är faktiskt riktigt intressant, men källorna är långt ifrån pålitliga - oftast får man använda sig av isländska sagor som förutom att rabbla kungar och deras öden också berättar om hur dessa kungar träffade på drakar, troll och dylikt.

  Och så börjar det ju lida mot jul... I år blir min första jul i England, trots att jag i onsdags firade två år sedan jag kom hit; jag ska fira med min "engelska familj" som jag brukade vara au-pair hos i deras fritidshus i Devon, sydvästra England. Julen 2006 spenderades i New York med en kompis som var au-pair i New Jersey, och förra julen så kom jag faktiskt upp till Luleå och hälsade på. Varje år saknar jag svensk julmusik och Luciasånger i synnerhet. Tog inte med mig några svenska julskivor så jag sitter här och sjunger för mig själv istället. Har också köpt mince pies som är en engelsk jultradition, det är små mördegspajer fyllda med en blandning av russin, pomerans och lite konjak. Det är lite som med Marmite (sojamaltextrakt som man brer på mackan, jag är inte ett fan): you either love it or hate it.

  Imorgon bär det av till fakultetsbibblan för att läsa bakgrundslitteratur för min nya supervisionuppsats, sedan ska jag kolla på rugby på Emmanuel college med några kompisar. Hoppas kunna klämma in en simtur i simhallen också.

   
Moa

  Nu tänkte jag berätta lite om min utbildning, som alltid får folk att tystna och sedan lite tveksamt säga - "Wow"...

  Anglo-Saxon, Norse and Celtic, eller ASNaC som det förkortas, koncentrerar sig på studier kring kulturen, språket och litteraturen från Skandinavien och de Brittiska öarna + Irland (och även Bretagne i norra Frankrike) från 200- till ca 1200-talet, det vill säga Vikingatiden. Kursen (den kallas kurs här men är motsvarigheten till ett Fil. Kand. program på ett svenskt universitet) kan utformas efter ens egna intressen, och eftersom jag är mer av en lingvist (språkvetare) än en historiker så har jag valt fyra language papers (som ämnena/kurserna kallas), ett history paper och ett undersökande paper om man så säger. Språken jag läser är Old Norse (det som talades på Island under Vikingatiden, fornisländska med andra ord), Old English (det som talades i vad som numera är England under samma period), Medieval Welsh (som det låter, men vi fokuserar mest på tidig medeltida walesisk litteratur och språk) och slutligen Insular Latin (det latin som talades, fast mestadels skrevs, på de Brittiska öarna). Mitt history paper är Scandinavian History in the Viking Age, vilket är det första paper jag har supervisions i (återkommer till vad supervisions är senare). Slutligen har vi Palaeography and Codicology, där man studerar gamla manuskript och olika skrivstilar. Superintressant (säger hon som somnade mitt framför ögonen på föreläsaren igår eftermiddag!) ämne, man lär sig mycket som man kan ha nytta av när man går igenom språktexter. Och just det, jag tar Modern Icelandic (den isländska som talas idag) som ett extraämne bara för kuls skull, eftersom mitt department erbjuder gratis undervisning i det. Det hjälper också till rätt mycket när man läser Old Norse.

  Det är en hel del läxor att ta itu med, mycket grammatik (terminologi helt på engelska någon?!) och texter som ska översättas redan efter bara någon vecka in i terminen. Det är dock jättekul och man känner sig verkligen pushad hela tiden! En uppsats per vecka ska skrivas för att sedan bli kritiserad av en av mina professorer och sedan förväntas jag kontra med mina egna synpunkter. Detta är vad en supervision är och det är inte betygsgrundande, utan bara en speciell grej för Oxbridge. Jag har min första supervision imorgon.

  Vad gäller kultur och språk så har jag hunnit vänja mig vid kulturen under de två år jag spenderat här i UK, men jag lärde mig faktiskt otroligt mycket av mina första värdföräldrar som jag fortfarande ser som mina 'engelska mammor' (det var ett lesbiskt par). De lärde mig om den engelska kulturen, historia, politik och mycket annat som man inte lär sig 'automatiskt' bara man flyttar hit. Jag pratade flytande engelska när jag kom till London, men med en väldigt stark amerikansk accent, vilket engelsmän tycker är lustigt/irriterande/konstigt. Jag lyckades dock arbeta fram en helt acceptabel brittisk RP (received pronounciation; som de på BBC news pratar) accent med en hint av Posh London (lite dialekt har jag från mina år i huvudstadens fina medelklasskvarter).

  Nu ska jag pusta ut lite efter att ha lämnat in min supervision-uppsats och översatt De Fabulis Raris från latin, sedan är det dags att gå till danssportträningen... Kom med fler frågor hörni, låt inte Niilo ta upp all kommentarplats!

  MVH,

  Moa

 För att börja med så tänkte jag presentera mig själv: mitt namn är Moa Höijer och jag är en föredetta Tuna-elev som numera pluggar på University of Cambridge (ja, the Cambridge; det går faktiskt att komma sig hit även för en Tuna Loco!), jag studerar till en Bachelor's Degree i Anglo-Saxon, Norse and Celtic. Det är en väldigt intressant utbildning som jag kommer att berätta mer om senare.

 Jag kom till London för att jobba som au-pair efter att ha slutat gymnasiet för två år sedan, och det slutade med att jag blev förälskad i detta land och bestämde mig för att stanna. Även om jag saknar London så är det faktiskt bara 45 minuter härifrån med tåg, så jag åker och hälsar på mina kompisar där så ofta jag kan!

 Jag kommer att blogga här i alla fall under resten av detta mitt första år på Cambridge, sedan får vi se. Under tiden är ni mycket välkomna att komma med frågor om att jobba utomlands och i synnerhet som au-pair, hur det är att bo i the UK och framför allt hur det är att plugga på engelska. Kommer ni på något annat ni vill fråga så hjälper jag till så mycket jag kan!

  
Nu är det dags att rusa till en föreläsning så jag får blogga mer senare i veckan.

 Moa x